-
1 kvarn
substantiv1. kværn, mølle2. i overført betydning med fokus på noget der til stadighed gentager sig eller går langsomt/er nedbrydendeavfallskvarn; kaffekvarn; pepparkvarn
affaldskværn; kaffekværn; peberkværn
Den der kommer først til møller får først malet, det kan betale sig at komme først
-
2 kvarn
substantiv1. kværn, mølle2. i overført betydning med fokus på noget der til stadighed gentager sig eller går langsomt/er nedbrydendeSammensatte udtryk:avfallskvarn; kaffekvarn; pepparkvarn
affaldskværn; kaffekværn; peberkværnSærlige udtryk:Den der kommer først til møller får først malet, det kan betale sig at komme først -
3 first come first served
först till kvarn får mala -
4 the early bird catches the worm
morgonstund har guld i mun; först till kvarn får malaEnglish-Swedish dictionary > the early bird catches the worm
-
5 mal
[ma:l]subst.моль————————[ma:l]verbмолотьsmula sönder (sädeskorn etc) i en kvarn (bildligt fortsätta monotont (att arbeta))utredningen har inte malt färdigt än--бюрократическая мельница всё ещё мелет (дело всё ещё рассматривается)den som kommer först till kvarnen får först mala (den som kommer först får först sitt ärende uträttat)--кто успел, тот и съел (т.е. успевший прийти первым получает право первоочередности)————————моль, сом (рыба)
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.